index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 450.1.1.4

Citatio: M. Kapełuś (ed.), hethiter.net/: CTH 450.1.1.4 (TX 16.02.2011, TRen 16.02.2011)

§ 41'
227
--
A2 +A9 +A10
Rs. III 62 EGIR-an-da-ma NINDA[.ERÍNMEŠ d]a-an-zi
228
--
A2 +A9 +A10
Rs. III 62 na-an-ša-an A-N[A ALAM] Rs. III 63 ge-e-nu-wa-aš-š[a-aš š]e-er ti-an-zi
229
--
A2 +A9 +A10
Rs. III 63 na-a[n-ši-iš-ša-an] Rs. III 64 :gi-nu-u-wa-aš an-tu-w[a-]aḫ-ḫa-aš an-da Rs. III 65 :ḫar-zi ===
§ 41'
227 -- Then they [t]ake the [soldier] loaves.
228 -- and put it o[n the statue’s] knees.
229 -- And the person? keeps i[t] on its knees.

Editio ultima: Textus 16.02.2011; Traductionis 16.02.2011